wybory_4juni_krenz_3

Grafika: Anna Krenz (C)

W rocznicę pierwszych wolnych wyborów z 4 czerwca 1989 roku, wyborów które przyniosły Polsce wolność i demokrację KOD Berlin – Mitte21 e.V zaprasza na pikietę demokratyczną. Zapraszamy wszystkich, dla których te wartości i w Polsce i wszędzie na świecie, są ważne.

Sobota, 04.06.2016, 16:00 – 17:30

Berlin, Unter den Linden 52, w pobliżu byłej Ambasady Polskiej

Nasza pikieta jest częścią wielu wydarzeń organizowanych przez Komitet Obrony Demokracji, które odbędą sie w tym dniu w Polsce. Widzimy, że zarówno w Polsce jak i w wielu innych krajach wartości demokratyczne, o które walczyliśmy w 1989 roku, są zagrożone.
Głównym punktem programu będzie nasz „okągły stół“, zapraszamy każdego do udziału! Będziemy wspominać prywatnie i politycznie rok 1989, nas samych i nasze wybory w tym okresie.
Ustawimy także urnę wyborczą i poprosimy was o napisanie kartki na temat
„Jakiej Polski chcemy“.

Zapraszamy i cieszymy się na kolejne spotkanie!



Zur Erinnerung an die ersten freien Wahlen in Polen am 04.06.1989, die uns Freiheit und Demokratie gebracht haben, veranstalten wir als KOD Berlin – Mitte21 e.V. ein Demokratisches Picknick, zu dem wir alle herzlich einladen, denen diese Werte – in Polen und anderswo – viel bedeuten.

Samstag, 04.06.2016, 16:00 – 17:30

Berlin, Unter den Linden 52, in der Nähe der ehem. Poln Botschaft


Unsere Kundgebung wird parallel und solidarisch mit den zahlreichen in Polen selbst laufenden Demonstrationen und Kundgebungen des Komitee zur Verteidigung der Demokratie (KOD) zu diesem Thema stattfinden. Denn heute sind in Polen, aber auch in Europa, die Errungenschaften des Jahres 1989 wieder akut in Gefahr.
Der 4. Juni 2016 ist aber auch der Tag, an dem KOD sein Projekt „Die Räume der Freiheit – Welches Polen möchten wir?“ vorstellt.

Als Hauptpunkte unserer Veranstaltung laden wir jeden zu einem „Runden Tisch“, an dem wir uns an den 04. Juni 1989, aber auch an das ganze Jahr 1989 privat und politisch erinnern möchten – in persönlichen Erzählungen und einem gemeinsamen Gespräch.

Außerdem werden wir eine „Wahlurne“ aufstellen, in die die Kundgebungs-Teilnehmer ihre „Wahlkarten“ mit den persönlichen Antworten auf die Frage „Welches Polen möchten wir?“ einwerfen können.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!

wybory-1989-plakaty-wyborcze-8

Advertisements