http://nazifrei.berlin

Unterstützungsschreiben für Berlin Nazifrei – für ein solidarisches Berlin,
7. Mai 2016, Berlin

Das Komitee zur Verteidigung der Demokratie (KOD) – polnische Bürgerbewegung – unterstützt die heutige Demo Berlin Nazifrei – für ein solidarisches Berlin.

Heute, am selben Tag (am 7. Mai 2016), zur selben Zeit (um 13.00 Uhr), demonstrieren in Polen Tausende Menschen unter den Fahnen des Komitees zur Verteidigung der Demokratie (KOD), um sich für den Verbleib Polens in der Europäischen Union auszusprechen („Wir sind und bleiben in Europa“) und gegen die Entscheidungen der polnischen Regierung zu protestieren. KOD entstand im November 2015 als eine spontane Protestbewegung, die innerhalb von einigen wenigen Tagen Tausende Anhänger gewann. Seit einem halben Jahr macht sich KOD in Polen und in der ganzen Welt bemerkbar, indem es Protestmärsche, Demos und Diskussionen organisiert, an denen Tausende Menschen teilnehmen. KOD ist eine Bürgerbewegung, die mit keiner politischen Partei verbunden ist. Doch vor zwei Tagen gelang es dem Komitee die Mehrheit der oppositionellen Parteien in einer Koalition „Freiheit, Gleichheit, Demokratie“ zu verbinden. Es ist ein Riesenerfolg. Solidarität ist möglich!

Wir, Polen, Bürger, KOD-Anhänger haben genauso wie Berliner keine andere Wahl, als auf den Straßen zu protestieren. In Polen kämpfen wir heute gegen eine nationalistische Regierung und faschistoide Rollkommandos. In Deutschland begann der Kamp gegen PEGIDA, gegen die AfD und gegen Rassisten. Die Europäische Union wird durch interne Konflikte zerrissen, die zu ihrem Zusammenbruch führen könnten. Die letzten 70 Jahre im heute vereinten Europa vergingen ohne Kriege und bewaffnete Auseinandersetzungen, es war die längste Zeit des Friedens – ohne Präzedenz auf unserem Kontinent. Es ist ein großer Wert, den wir nicht zerschlagen dürfen.

Als Europäer müssen wir unsere gemeinsamen Werte beschützen: Freiheit, Gleichheit und Demokratie. Deshalb sind wir heute mit Euch! Wir – Polen, Deutsche, Europäer, über alles, was trennt, über die Grenzen hinweg, teilen die gleichen Werte, verachten Rassismus und Faschismus. Lasst uns doch gemeinsam für die Verteidigung von Gleichheit, Freiheit und Demokratie einstehen!

 

List poparcia dla Berlin Nazifrei – für ein solidarisches Berlin

7 maja 2016, Berlin

Komitet Obrony Demokracji (KOD) – polski oddolny ruch obywatelski – wyraża swoje poparcie dla dzisiejszej demonstracji Berlin Nazifrei – für ein solidarisches Berlin.

Dziś, tego samego dnia (7 maja 2016), o tej samej porze (godzina 13.00), w Polsce maszerują tysiące ludzi pod sztandarami KOD, aby wyrazić poparcie dla obecności Polski w Unii Europejskiej („Jesteśmy i będziemy w Europie“) oraz sprzeciw wobec działań polskiego rządu. KOD powstał w listopadzie 2015 roku, jako spontaniczny ruch sprzeciwu, który w przeciągu kilku dni przyciągnął tysiące zwolenników. Od pół roku KOD zaznacza swoją obecność w Polsce i na świecie organizując marsze, demonstracje i debaty, w których udział biorą tysiące ludzi. KOD jest ruchem oddolnym, nie związanym z żadną partią polityczną, ale dwa dni temu KODowi udało się w Polsce zjednoczyć większość opozycyjnych partii w koalicji Wolność, Równość, Demokracja. To ogromny sukces. Solidarność jest możliwa!

My, Polacy, obywatele, KODerzy, podobnie jak Berlińczycy, nie mamy innego wyboru jak wychodzić na ulice by protestować. W Polsce walczymy dziś z nacjonalistycznym rządem oraz profaszystowskimi bojówkami. W Niemczech rozpoczęła się walka z PEGIDA, AfD i rasistami. Unia Europejska targana jest wewnętrznymi konfliktami i może upaść pod ich ciężarem. Ostatnie 70 lat w zjednoczonej Europie to czas bez wojen i zbrojnych konfliktów, czas pokoju, jakiego nasz kontynent nie doświadczył przez tak długi okres. To wielka wartość, której nie wolno nam zniszczyć.

Jako Europejczycy stać musimy na straży wspólnych wartości: wolności, równości i demokracji. Dlatego jesteśmy dziś z Wami! Polacy, Niemcy, Europejczycy, ponad podziałami i ponad granicami, wyznajemy te same wartości, tak samo gardzimy rasizmem i faszyzmem. Stańmy razem w obronie równości, wolności i demokracji!

Anna Krenz/KOD Berlin / KOD

KOD

Grafika: (C) Anna Krenz
Advertisements